30 mayo 2006

La entrevista completa realizada a Marie en AftonBladet.

“¡Gracias a dios que estoy viva!”

Marie Fredriksson sobre la vida después del tumor cerebral.Marie Fredriksson ha pasado por una grave enfermedad.Una operación cerebral ha hecho que hoy tenga problemas para leer y no sepa contar.Pero dios sabe que puede cantar.Pronto editará un nuevo álbum.

-"Hay ordenadores que pueden contar por mi.No me importa. me encuentro increiblemente bien y estoy contenta de estar viva.Imaginaros que teneis un tumor cerebral,que soys operados para extirparlo,que recibís medicinas fuertes durante una larga y dura convalecencia bajo la posibilidad de morir,que todo esto cambia tu aspecto y comportamiento,que encima sois famosos y reconocidos por todo el mundo y no podéis estar enfermos en paz.¿Qué hubieseis hecho en esa situación?"

Marie Fredriksson fue a ver Rolling Stones en el Cirkus de Estocolmo.Dos horas de salvaje rock’n'roll a todo volumen una noche de verano de 2003.

-"Claro que fui.Aunque eran momentos muy difíciles.Tomaba muchísima cortisona y tenía la cara hinchada y era duro que la gente me mirara.Pero al mismo tiempo,dentro de mi,era como decir:¡a la mierda!Al final saldré de esta.Simplemente me trajo sin cuidado todo y fui a ver a Rolling Stones porque me encanta la banda.Dejé a un lado todos los pensamientos sobre la enfermedad.La posibilidad de sobrevivir a un cáncer es “fifty-fifty”.Es una ruleta rusa.No solo puede hacer que una persona pierda la ilusión por ir a un concierto de rock,también puede hacer perder las ganas de vivir."

Pero Marie Fredriksson nunca perdió la esperanza.

-"Soy fuerte" ,dice Marie riendo.

Marie enfermó en otoño de 2002.Un bonito día,unos años más tarde,estaba al otro lado totalmente curada.Fue como recibir una nueva y segunda vida.También hoy Marie es otra comparado con antes de la enfermedad.

-"Antes lo daba todo por sentado.Hoy estoy agradecida simplemente por vivir.Utilizo el tiempo de una manera totalmente diferente.Antes de enfermar trabajaba muchísimo y viajaba por todas partes.Ahora me lo tomo con calma.La alegría de vivir se convierte en el centro de nuestra charla".

-"Cada mañana me despierto pensando: ¡gracias a dios que estoy viva!y ahora sacaré un nuevo disco.Se llamará “Min bäste vän”".

11 canciones,12 homenajes a gigantes de los 70 dentro de la música sueca como John holm y Pugh Rogefeldt(Hay 3 canciones de cada uno).

Solo realzar John Holm,un artista peculiar,del cual la producción recopilada durante 36 años formada por 5 álbumes,es un acto cultural.

El disco de Marie es una declaración de amor a artistas y canciones que encendieron la chispa para que ella misma se expresara a través de la música.

-"Creo que tiene que ver con la edad.Aún no tengo los 50, pero soy una mujer de 48,jajaja.Se esconde un anhelo,todo vuelve y quieres volver a entrar en tus recuerdos,y son canciones que realmente han significado algo para mi,que va asociado a la adolescencia.Pugh es uno de mis grandes ídolos".

En los teclados,así como en la producción,se encuentra su marido Micke Bolyos.

-"Él es único.Es tan fuerte.Una persona increible,encontrarnos es lo mejor que me ha pasado" ,dice Marie.

Se encontraron a principios de los 90 cuando Roxette se encontraba en Sydney,Australia.micke Bolyos estaba de viaje por el mundo y apareció en el hotel ya que era amigo del batería de la banda,Pelle Alsing.

-"Fue un “flechazo”.Nos encontramos el lunes y el miércoles ya estabamos prometidos.Totalmente fantástico y romántico.Pero después yo estuve obligada a volver a Suecia para grabar un disco en solitario y Micke continuó su viaje.Uno encuentra al amor de su vida y te tienes que separar a los pocos días…Pero gracias a dios que existen los teléfonos.Lo prometo,nadie quiere saber las facturas de teléfono que tuvimos en ese momento" ,dice Marie.

Se casaron en 1994 en Östra Ljungby,la pequeña población de Skåne donde Marie creció.Allí ya se pudo ver pronto adonde llegaría la futura estrella mundial.Marie llevó una moto y fumó a escondidas antes de los 15 años y adoraba a Deep Purple,Led Zeppelin y jimi hendrix.

-"Era joven y no sabía qué camino seguir en la vida,pero tan pronto descubrí la música me sentí fuerte.Allí había una fuerza maravillosa.Lo único que anhelaba era formar parte de una banda.Jimi Hendrix era el más grande de todos, poder descubrir esa música cuando estás en la adolescencia,puede cambiar toda tu vida,cambió la mia. Aún hoy no hay nadie que pueda igualar lo que él hizo.Mis padres no lo entendieron demasiado,pero sin embargo estoy agradecido a ellos,pude escuchar la música a todo volumen en mi habitación,en la buhardilla".

Marie es muy clara cuando habla de su vida,el trabajo y la enfermedad.Pero la operación cerebral ha provocado algunas consecuencias.

-"Sigue siendo duro leer y no sé contar.Pero “qué narices”, hay ordenadores que lo pueden hacer.Y recibo mucha ayuda de Micke y mis hijos.Ok,alguna vez puedo sentir:joder,no lo soporto,¿qué pasa con esto?Pero mejorará.Solo hay que practicar".Marie Fredriksson ríe.

-"A veces los niños me prueban,me chinchan un poco y me preguntan:¿cuánto son 5 más tanto?Pero no importa.una cosa es segura.Lo que la gente quiere de Marie Fredriksson una exhibición.Quieren oírla cantar y la voz es tan fuerte hoy como antes de la enfermedad".

-"Sí,y estoy agradecida de que lo puedas creer.Quizás ha bajado un poco en los tonos.Quiero decir,si hoy me pides cantar “It must have been love” con una escala alta al final,probablemente funcionaría,pero después tosería.A cambio he conseguido una voz más grave,una voz que dice más, la voz de una persona que ha pasado por muchas cosas, y pienso que eso se escucha en mi nuevo disco".

Fuente: Roxspain.

-mrgessle-

29 mayo 2006

¡¡¡¡FELICIDADES MARIE!!!!

Marie cumple Hoy 30 de Mayo 48 años!!!

Desde aqui quiero expresar mis mejores deseos para ella y darle la enohorabuena por ser tan fuerte y estar al pie del cañon de nuevo..

¡Enhorabuena por tu nuevo trabajo!

No es nada facil pasar por algo como lo que tu has pasado y levantarte todos los dias con la ilusion y las ganas de vivir....

Hagas los que hagas, ahi estare.....

Sigue asi y no cambies!!!


¿Quereis dejar un mensaje de felicitacion a Marie? Yo ya lo he hecho!! :-)

Solo teneis que ir a LittleMarie y dejarle unas palabras. (Solo en Ingles o Sueco, Por favor)

Pinchar en la imagen para felicitar a Marie en este su dia!!!!


¡¡¡España sigue tus pasos!!!.....

PD: La actuacion que el Domingo 5 de Junio se emitira en TV4 en el programa Bingolotto podra verse despues en el siguiente link:

Marie en Bingolotto

(Este es su regalo para nosotros, el mejor que le podemos hacer nosotros es seguir apoyandola, haga giras o no, grabe o no, lo importante es que siga ahi.....)

Besos desde España... ¿Que hubiera sido de mi sin tu musica?. Te adoro.

-mrgessle-

Entrevista a Marie en Aftonbladet.

El peridico sueco Aftonbladet ha publicado una entrevista extensa con Marie Fredriksson hoy.

En la entrevista, Marie recuperada y sana habla sobre su vida después del tumor cerebral y explica abiertamente acerca de los problemas que tiene como resultado de la operación en la que le extirparon el tumor,

-"Todavía me resulta duro leer y no puedo estar en todo, pero hay quien me cuida, los ordenadores hacen bastantes cosas por mi, Micke y mis niños me ayudan mucho. A veces yo puedo sentirme como maldita y siento que no puedo manejar las situaciones, ¿qué me pasa? Pero se mejora. Estoy practicando," ella explica y añade "Me siento increiblemnete mejor y muy viva."

Los hijos de Marie a veces la molestan, "a veces ellos son malos conmigo, me ponen a prueba un poco y me preguntan ¿Qué es cinco más este o eso? pero no me importa," Sonrie.

Ella ha cambiado también como persona, "antes daba todo por sentado. Hoy estoy agradecida por estar viva. Disfruto del tiempo de una manera completamente diferente. Antes me estresaba, trabajaba demasiado, viajando y viajando de aquí a allá. Ahora disfruto de un dia completo," Marie insiste en que cada palabra que cuenta es cierta.

-"¡Cada mañana yo me despierto y pienso Gracias a Dios estoy viva! ."

Marie demostro su dureza cuando se atrevió ir a veren diredto a los Rolling Stones en el Cirkus en Estocolmo cuando todavia los efectos del tratamiento eran tan pesados que habian conseguido que se le hinchara la cara.

-"Fui allí aunque esataba en una epoca horrible para mi. Tomé mucha cortisona y se me fue hinchado la cara, se hacia muy duro cuando la gente te miraba. ¡Pero al mismo tiempo, estaba como "¡No me importa!" Finalmente deje todo eso atras.' No le di importancia a mi problema y fui a ver a los Rolling Stones porque adoro esa banda. Aparte todos los pensamientos acerca de mi enfermedad y me fui allí."

Pincha Aqui para ver el articulo de Aftonbladet.

Fuente: DailyRoxette & Aftonbladet.
Traducción: Mrgessle.

-mrgessle-

Marie Actua en Bingolotto..

Marie actuara el proximo Domingo 5 de Junio en el programa "Bingolotto".
El programa comienza a las 8 de la tarde y dura hasta aproximadamente las 23:30 de la noche.
La actuacion estara disponible en la web de TV4.

Link: Bingolotto

Fuentes: LittleMarie & Mrgessle´s News
Traducción: Mrgessle.

-mrgessle-

Articulo de Roxette en Algemeen Dagblad.

El periodico holandes Algemeen Dagblad publico el dia 27/05 un articulo sobre la vuelta de Roxette.

Mientras la voz femenina de Roxette Marie Fredriksson se recupera de de un tumor cerebral, el cantante Per Gessle prepara la vuelta del dúo sueco.

Sin embargo, Per actualmente se encuentra ocupado con su proyecto en solitario "Son Of a Plumber." (Hijo de un fontanero).

La metamorfosis de su apariencia es notable, especialmente para personas que no han visto a Per Gessle en un largo tiempo.

El toque con el cuál Gessle y Marie Fredriksson tuvieron sus grandes momentos "Sleeping in my car," "It Must Have Been Love" y "Listen to your Heart" en los años noventa, ha desaparecido.

Gessle tiene el pelo mas corto ahora, lleva zapatos de Prada y una mirada mucho mas juvenil a sus 47 años.

Roxette ha estado sin hacer nada nuevo desde que a Marie(48) se le diagfnostico un tumor cerebral, "pero esto pronto cambiará" según Gessle.

Los dos Grabaran canciones este verano para un album nuevo que vera la luz a finales de 2006.

Hace cuatro años desde que Roxette sacaron su ultimo trabajo.

La enfermedad de Marie hizo que el futuro de Roxette fuera incierto.

-"Hubo un periodo en que nadie creyo que Marie saliera adelante. Lo ha pasado muy mal," dice Gessle.

- "Ahora ella es libre del cáncer y de sus medicinas, pero esto ha desencadenado que ella haya llegado a ser una persona diferente".

-"Marie evita la publicidad, pasa mucho tiempo con su marido y sus niños y graba de vez en cuando en el estudio de su casa"

-"Por eso me sorprendió cuándo Marie me preguntó en mis cumpleaños si habría material para canciones con motivo del 20 aniversario de Roxette."

Gessle comenta que el futuro de Roxette dependera unicamente de Marie Fredriksson.

-"No, no es duro. Yo lo he aceptado. Las decisiones las toma ella. Estoy arriba para algo – una visita, un álbum nuevo – pero yo no espero algo. Cada pequeño paso que da es una gran noticia para mi."

El mientras tanto se concentra en otros proyectos, tal como "Son of a Plumber" un doble album, en cuál Gessle (hijo de un fontanero) ha compuesrto la musica y las letras al estilo de la epoca en la que vivio su juventud: A principios de los 70.


Las canciones están repletas de atmósfera y melodias muy confiadas, muy diferente de los grandes temas que produjo para Roxette.

Todo esto a pusto a Per en una situación nueva, las revisiones positivas recipientes para la primera vez.

-"Toda mi vida yo, he sido acusado de hacer la música de manera comercial. A pesar de ello muchas personas compraron mis albumes que recibieron mucha promocion en las radios, pero la prensa nunca estaba contenta."

"Ahora una revista seria como "Rolling Stone" no dice nada mas que elogios. Lo unico que puedo es reirme acerca de eso, desde que este será probablemente el disco menos vendido"

Pincha aqui para ver el articulo.

Fuente: DailyRoxette
Traducción: Mrgessle

-mrgessle-

26 mayo 2006

"Sommaräng", entra en el puesto 21...


El primer Single del nuevo album de Marie Frefridksson ("Min bäste vän"), "Sommaräng" ha entrado en la lista oficial sueca esta semana al puesto 21.

El Single "Sommaräng" se puso a la venta el pasado 17 de Mayo y el dia 14 de Junio lo hara el Album.

Fuente: DailyRoxette.

Traducción: Mrgessle.

-mrgessle-

23 mayo 2006

Per Y Marie asisten a la gala "Polar Prize"

Ayer los "Premio Nobel" de la música se presentaron por decimoquinta vez, en la gala "Polar Prize".

Los ganadores este año fueron el grupo Britanico "Led Zepelín" y Valery Gergiev.

Los galardonados recibieron el pemio de manos del rey de suecia King Carl XVI Gustaf.

Per Gessle y Marie Fredriksson asistieron a la ceremonia con sus respectivas parejas.

Entre otros premiados tambien fueron galardonados Bob Dylan y Bruce Springsteen.

Links: PolarMusic,Aftonbladet,Expressen y WireImage

Fuente: DailyRoxette & LittleMarie

Traducción: Mrgessle

-mrgessle-

22 mayo 2006

"Jo-Anna Says" sube puestos en Alemania


La promocion de Per por Alemania esta regociendo sus frutos.

El proyecto en solitario "Son Of A Plumber" esta siendo acogido con gran interes entre los Alemanes.

Asi el tema "Jo-Anna Says" ha alcanzado la posicion Nº 3 en el SWR3-charts, la lista mas importante de la emisora Baden-Württemberg.

Mira la lista de SWR3

Fuente: DailyRoxette.

Traduccion: Mrgessle

-mrgessle-

18 mayo 2006

Letra de "Små lätta moln"..


Os traigo la letra de la Cara - B del single "Sommaräng" que ya esta a la venta desde el dia 17 de mayo.

SMÅ LÄTTA MOLN - Pugh Rogefeldt

Små lätta moln
ser jag på din himmel
,din himmel som är blå.
Här är du nu min sommar med
små lätta moln.
Min kärlek har du sommar,
din himmel så blå.
Sommar vind, som en hind,
ta mej med, gör mej lycklig,
ge mej solen.
Små gröna blad
ser jag på din huddin hud
i blomsterskrud.
Du kom ändå min sommar med
små gröna blad.
Du får en sång min sommar
du väckte min stad
Sommar vind, som en hind,
ta mej med, gör mej lycklig,
ge mej solen.
Fuente: Mrgessle´s News
-mrgessle-

Entrevista a Marie en Tv4.....

Aqui os dejo la entrevista realizada a Marie despues de su actuacion en Tv4 gracias a LittleMarie.

Presentadora: Hola Marie. Es muy agradable tenerte aqui hoy.
MF: Muchas Gracias.
Presentadora: Una gran cancion.
MF: Si.
Presentadora: Sommaräng de John Holm.
MF: Eso es.
Presentadora: Es una canción de su nuevo album, que por una vez no esta escrito por ti. ¿Como elegiste las canciones?.
MF:Estuve mirando mis viejos discos. Busqué mucho y entonces decidi que seria perfecto. Es dificil de explicar. ¡Ha sido todo muy rapido!
Presentadora: ¿Como te sientes al volver al cantar de nuevo?
MF: Es muy grande, fantastisco.
Presentadora: ¿De donde siendo consciente de su enfermedad saca la fuerza para grabar un nuevo disco?
MF: Oh! Ya no estoy enferma, ya no mas.
Presentadora: ¿Realmente?
MF: Si por supuesto.
Presentadora: ¿Como te sientes ahora?
MF: Muy bien.
Presentadora: Realmente.
MF: Ahora ya todo ha terminado.
Presentadora: ¿Hay algo diferente en su dia a dia?
MF: Si , mi vida diaria es mas facil. Tomarme el dia con tranquilidad es lo mejor que he aprendido, me he dado cuenta que vivir asi de feliz es maravilloso.
Presentadora: ¿Cuando caistes enferma y te asustastes, que fue lo mas dificil en ese periodo?
MF: Una sensacion muy fuerte senti dentro de mi, pero tengo una familia maravillosa, eso en lo mejor de todo.
Presentadora: Su marido Micke está aquí.
MF: Si.
Presentadora: Él está en los teclados.
MF: Él ha sido una gran ayuda.
Presentadora: La semana pasada Benny Andersson estuvo aqui y dejo una pregunta. Veamoslo en pantalla. Voy a moverme un poco para que puedas verlo bien.
Benny: ¿Cual ha sido la anecdota mas divertida que le ha ocurrido estando con Roxette?
MF: Durante un viaje a Australia me encontre con mi marido. Era lo mejor que podia pasarme, Un recuerdo muy agradable.
Presentadora: Se encontro alli con el ¿Como sucedio?
MF: No se como sucedio (Hace un gesto de duda a Micke). De todas maneras fue increible.
Presentadora: ¿Piensas en hacer algo mas con Roxette?
MF: ¿Algo mas?. Si, este otoño lanzaremos un nuevo (¿Directo?) grandes Exitos con los mejores temas que hemos hecho hasta ahora. Un disco fantastico en el que añadiremos un tema nuevo. ¡¡Sera fantastico!!
Presentadora: Realmente te encuentras dentro de nuevo....
MF: Si.
Presentadora: Ha sido fantastico tenerla aqui de nuevo cantando. ¡¡¡Un gran aplauso para Marie Fredriksson!!!
MF: Muchas Gracias.

Fuente: LittleMarie

Traduccion al Castellano: Mrgessle.

-mrgessle-

17 mayo 2006

Ya esta en marcha la web de Micke...



Ya se puede visitar la web de Micke Syd que por el momento esta en construcción .....

Fuente: Mrgessle´s News.

-mrgessle-

16 mayo 2006

Asi es la portada de "Min bäste vän".


Por fin hoy la Portada del nuevo album de Marie "Min bäste vän" ha visto la luz, mientras que esperamos al 14 de Junio para disfrutar del album al completo, mañana 17-05-2006 sale a la venta "Sommaräng" para ir abriendo boca.

Letra de "Sommaräng" (Littlemarie.Net)

Jag ville tala omför du skulle veta
[för att du skulle veta]
tala om för digDet finns en sommaräng
[finns om sommar en äng]

där jag brukar lekadit ska du följa mig
Där är det gröna gröntoch det sanna
santdit ska du följa migoch knyta
vänskapsbandDär ska vi slänga våra
skoroch gå så lätt på tåoch nå varann
i skogens ljuva famnMin blåa sommarklänning

[Din som blåser vid min sidaden ska jag ta]
[du ta]

Och vi ska dansa under himmelen den
vidadig vill jag hadig vill jag hadig vill jag
haSen ska du ska ligga
i min famntillsdess du somnaroch jag ska be att solen
ger oss evig sommardå kan jag lova allt
jag haratt jag har allt som jag vill ha
Allt varmt och smeka fjunet på din kind

Fuentes: LittleMarie & Mrgessle´s News

-mrgessle-

Per Gessle trabaja en la radio.

Gessle hace un programa de radio en USA.
Nuevo trabajo:poner canciones suecas en la radio.
Ahora vuelve a tomar velocidad la onda pop sueca.Gracias a Per Gessle.
Cada semana Per escogerá pop sueco para un programa de radio que se emite en todo USA.-Es un sueño hecho realidad,dice la estrella del pop a Aftonbladet en Nueva York.Ha sido el canal satélite Sirius quien ha escogido a Per Gessle para un nuevo programa,”Nordic Rox”,dirigido a la música de Escandinavia.

-Queriamos alguien a quien le encante la música y que no esté influenciado,dice Scott Greenstein,jefe de deportes y entretenimiento del canal.Gessle,que hace el programa junto con el antiguo locutor de Radio Stockholm en Suecia pero que ahora se encuentra en Nueva York,está contento por ello.
-Ahora no haré el programa yo mismo,cambiaré el trabajo. Pero soy responsable de la música y va a reflejar mis gustos musicales.

Entre los nombres aparecidos en los dos programas emitidos hasta ahora se encuentran Cardigans,Eagle-Eye Cherry, Robyn,Concretes,Sahara Hotnights,Sounstrack Of Our Lives y Bergman Rock.
-Hemos empezado con nombres conocidos para no asustar los oyentes,dice Per.
-Pero algunas cosas no tan comerciales como “Solglasögon” de Docent Död,han estado en la lista de canciones radiadas y si nadie me para empezaré a poner cosas extremadamente “independientes”.
Asimismo,va a poner música propia…
-Bueno,habrá tanto Roxette como Son of a Plumber.Sería tonto si no lo hiciera,dice él sonriendo.

Articulo de Aftonbladet.

Fuente: Roxspain.

-mrgessle-

15 mayo 2006

Marie ha actuado en Tv-Huset


La tarde del 14 de Mayo a eso de las 18:15 Marie ha actuado el programa sueco Tv - Huset presentando por primera vez en televisión el primer single "Sommaräng" de su nuevo álbum "Min bäste vän" para después conceder unas breves palabras a la presentadora.

Con este paso Marie comienza su promoción, renovada, llena de emoción y con muchas ganas de seguir adelante.

Pinchar aquí para ver la actuación.

Nota: La actuación se encuentra sobre el minuto 33 del programa.

Fuentes: LittleMarie & Mrgessle´s News

-mrgessle-

14 mayo 2006

MaryJane.Se se ha actualizado.


La web de la discografica de Marie ha sido actualizada promocionando el nuevo album "Min bäste vän".

Ir a la web.

Fuente: LittleMarie.

-mrgessle-

12 mayo 2006

Ya se puede escuchar "Sommaräng"


Emi Suecia ha estrenado hoy nueva Web de Marie para promocionar el nuevo album de la artista sueca "Min bäste vän."

A partir de hoy en la
web se puede escuchar un fragmento de el primer single extraido "Sommaräng" hasta el dia 14 en el cual ya se podra descargar al completo.

En el mismo, tambien hay un sorteo en el que se podran ganar un cuadro Firmado por Marie, Un Mp3 o un juego de Toallas.


Fuente: DailyRoxette.
Traduccion: Mrgessle

-mrgessle-

Entrevista a Marie en Aftonbladet.


Ahora Marie puede disfrutar de la vida.
La estrella,en una gran entrevista sobre el nuevo disco,Roxette y cómo le ha cambiado la existencia después del cáncer.
Marie Fredriksson saca nuevo cd.
En otoño Roxette entran en el estudio otra vez y la artista Marie prueba nuevas expresiones y colores.Pero sobretodo ella se lo toma con calma.Ella está relajada.Disfruta de la primavera después del oscuro invierno.Tranquila.Como su bonito dialecto de Skåne.

-¿No trabajas cada día en algo?
-No,me lo tomo con muchísima calma,dice Marie Fredriksson.Quizás un día escribo,otro dibujo.Pero sobretodo intento tener tranquilidad.
-Tengo entendido que uno acaba cansadísimo después de una enfermedad tan dura.
-No tanto.Lo he superado.He aprendido a tomármelo con calma y estar relajada
-¿Te sientes bien cantando?
-Si,mejor que nunca.Nunca estoy tan segura y tranquila como cuando canto.Es un regalo que he tenido desde que nací,pero ahora me lo puedo tomar con más calma.Si voy a grabar algo,lo hago a mi manera.No me estreso.Puedo tardar muchísimo tiempo o grabar rápido.Pero debe ser totalmente a mi manera.No me comprometo.

El 14 de junio sale a la venta el disco “Min bäste vän”,en el Marie canta versiones de canciones con las que creció.Sus canciones favoritas suecas,de John Holm,Pugh Rogefeldt entre otros.”Sommaräng”es el primer single y sale a la venta la semana que viene.

-¿Lo de hacer estas versiones es una idea que has tenido en la cabeza hace tiempo?
-No,no especialmente.Hace un año empezé a hechar de menos los viejos discos.Volverlos a escuchar.Hay muchos favoritos de esos tiempos.John Holm, Pugh Rogefeldt y Hoola Bandoola.No estaba dispuesta a escribir algo nuevo.
-¿Fue dificil escoger?
-Sí,dice ella riendo.Pero quería encontrar 10-11 canciones.
-¿Lo has grabado en casa?
-En principio sí.Estamos tan a gusto en casa.Micke es el productor y es muy agradable trabajar allí.

El pasado mes de octubre,Marie expuso sus dibujos bajo el nombre “After the change”.

-¿Has seguido pintando?
-Oh,si.Es tan divertido.Es un mundo totalmente distinto de cuando grabo un disco.Pintar es algo que siempre he querido hacer,pero no he estado preparada para ello.De repente sentí que debía dibujar como cuando era joven.Las ideas surgieron de forma natural.Para la exposición,dibujé con carbón.Pero ahora he empezado a trabajar con algo de color.Y con un formato más grande.
-¿Podremos ver pronto los nuevos cuadros?
-Sí,eso espero.
-¿Qué piensan tus hijos del arte y la música?
-Ellos piensan que es genial.Es genial que ellos digan lo que piensan.Lo que les gusta y lo que no les gusta.Oskar dibuja y es muy creativo.Josse(diminutivo de Josefin) también.Es divertido que les interese.Realmente escuchan y piensan.

En otoño,Per Gessle y Marie volverán a ser Roxette.

-Celebramos el 20 aniversario,así que haremos algo.Grabaremos una canción nueva,y ya veremos si funciona o no.Quizás hagamos una más,no lo hemos decidido.
-Pero tu ahora no quieres salir a tocar
-no,no.Me lo tomo con calma.
-¿Cómo es tu “día a día”?
-Cuando hace buen tiempo me encanta salir afuera.Disfruto del sol.Quiero estar afuera y mirarlo todo.Quiero experimentar la primavera y principio de verano después de un largo y oscuro invierno.

Canciones en el disco “Min bäste vän”:”Sommaräng”, ”Din bäste vän” & ”Den öde stranden” de John Holm.

-John Holm lo llevo muy en el corazón,dice Marie.Sus canciones son tan limpias y sencillas.Sus letras son directas.
”Guldgruva”, ”Här kommer natten” & ”Aftonfalken” de Pugh Rogefeldt.

-He cogido las canciones que me gustan.Muchos recuerdos de mi adolescencia.

”Vem kan man lita på?” & ”Man måste veta vad man önskar sig” de Mikael Wiehe.

-Me gustaban Hoola Bandoola.Hoy en día no pienso en si las letras son de derechas o izquierdas.

“Om jag vore arbetslös”

-versión de Cornelis Vreeswijks de “If I was a carpenter”
”Ingen kommer undan politiken”

-Letra sueca de Ola Magnell de la canción ”Complainte pour St Catherine”.

Fuentes: DailyRoxette,Roxspain, Aftonbladet.
Traducción: Judith Seuma.

-mrgessle-

11 mayo 2006

Pronto Micke Syd Andersson lanzara un Single en solitario


El Batería de Gyllene Tider Micke Syd Andersson ha estado componiendo y eligiendo junto a P.M. Persson lo que será la letra y música de un proyecto nuevo en solitario.

El Single se llama "Du och jag och Glenn Hysén" ("You and I and Glenn Hysén") y será lanzado en mayo.

Micke describe la canción como un tema para el verano y con un sonido muy Gyllene Tider .
Glenn Hysén es un conocido jugador sueco de fútbol que fue muy conocido en los años 80 y principios de los 90. Hysén ha jugado para IFK Göteborg, Liverpool, PSV Eindhoven y Fiorentina.

La carrera como cantante de Micke Syd se reduce a las primeras versiones de "Tylö sun" y "Min tjej och jag" en el segundo álbum de Gyllene Tider “Moderna Tider” que salio al mercado en 1981, las dos canciones fueron compuestas para ser cantadas por el pero se desecharon posteriormente y así entonces su primera vez como cantante solista se realizo en 1997 en la que realizo una versión de un viejo tema de Jerry Mungo "In the Summertime"
”Nunca habría pensado que lanzaría mi primer Single en solitario a la edad de 45 años como si fuera una estrella de 19 y que además el titulo de la canción haga referencia a uno de los mejores jugadores de fútbol suecos de la historia” comentaba dice Micke Syd en una declaración a la prensa hoy.

Micke lanzará su nuevo Single "Du och jag och Glenn Hysén" ("You and I and Glenn Hysén") antes de que el campeonato del mundo de fútbol comience el 10 de junio.

Micke comenta que hay tres diversas versiones de la canción muy relacionadas al actual sonido de Gyllene Tider, además dice que la canción habla sobre los sueños que los jóvenes tienen y de cómo desearían convertirse en una estrella en grupos como Deep Purple o Toto.


Fuente: DailyRoxette.

-mrgessle-

El 14 de mayo se podra descargar "Sommaräng"


Según el nuevo - pero no terminado todavía - Web site de Marie Fredriksson (Ir a la Web), el proximo Lunes 15 de mayo se podra descargar el tema "Sommaräng" dos dias antes de que el Single sea oficialmente publicado en suecia.

Por otro lado Aftonbladet publica hoy una entrevista a Marie.

Pincha aqui para ver el articulo.

Fuentes: DailyRoxette & Aftonbladet.

-mrgessle-

10 mayo 2006

Tercer Single de SOAP a la venta el 17 de mayo....


El próximo 17 de mayo se pondrá a la venta el tercer single de Son of a Plumber ” I like it like that” en Suecia. Mientras Per sigue su tour promocional de Son of a Plumber por Europa, esta semana visitará Alemania y Holanda.La cara B del single será Plumber in Progress #2 que incluirá:

1/ Are you an old hippie, sir?

2/ Late, later on
3/ Making love or expecting rain
4/ Brilliant career
5/ Brilliant career, alt refr
6/ Speed boat to Cuba
7/ Something happened today
8/ Ronnie Lane
9/ Carousel
10/ Come back tomorrow

Fuentes: DailyRoxette & Roxspain

-mrgessle-

La Lista de temas de "Min bäste vän" revelados...


El listado de temas del nuevo album de Marie "Min bäste vän" que sera publicado el proximo 14 de Junio han sido revelados hoy y son los siguientes:

1-Din bäste vän
2-Sommaräng
3-Om jag vore arbetslös
4-Guldgruva
5-Ingen kommer undan politiken
6-Jag ger dig min morgon
7-Aftonfalken
8-Man måste veta vad man önskar sig
9-Vem kan man lita på?
10-Den öde stranden
11-Här kommer natten

Finalmente se ha incluido el tema Ingen kommer undan politiken "Jag ger dig min morgon" cuya letra pertenece a Fred Åkerström.

El 14 de junio sale a la venta "Min bäste vän", pero antes el 17 de mayo sera publicado en suecia el primer single del disco "Sommaräng" el cual incluye como cara B un tema inedito llamado "Små lätta moln".


Fuente: DailyRoxette.
-mrgessle-

Marie ataca de nuevo con “Min bäste vän”

El próximo 14 de mayo Marie aparecerá en el programa TV-Huset presentando lo que será el primer single de su nuevo disco.La canción que presentará se llama Sommaräng.En dicho programa además aparecerán artistas como Lena Philipsson, Peter Settman y BWO.El programa se emite de 18:15 a 19:30.

Picha aquí para accerder a la web del programa.

Marie Fredriksson invitada en el final de temporada de “Tv-huset” en SVT(tv sueca) junto con Lena Philipsson,Peter Settman och Bodies without Organs.Habrá un final de temporada del programa de SVT,”Tv-huset”,lleno de estrellas el próximo domingo 14 de mayo.La artista más espectacular del programa será Marie Fredriksson,que en junio edita el álbum “Min bäste vän”.Marie también será entrevistada por la presentadora Carin Hjulström-Livh,según SVT en un comunicado de prensa.“Min bäste vän” es el segundo álbum en solitario de Marie Fredriksson desde que se le diagnosticara un cáncer en 2002.Ahora la estrella de Roxette está totalmente recupeada y cantará en el programa la canción “Sommaräng” de John Holm,que también será el primer single del álbum.En el programa también estarán Lena Philipsson,quién está actualmente de gira;y Bodies without Organs,que acaban de sacan un disco.También participará el presentador del programa “Så ska det låta”,Peter Settman.

Fuentes: Daily Roxette & Roxspain.

-mrgessle-

Locations of visitors to this page