Articulos de Marie en la revista "Cuore" y en "20 Minutos"

La revista Cuore publica un Articulo Sobre Marie en el que habla sobre su enfermedad y su nuevo album:

Estupenda y llena de energía, Marie Fredriksson (48) ha vuelto a los estudios para grabar un nuevo album ‘min bäste vän’.
Atrás quedan cuatro duros años de médicos, operaciones y tratamientos eternos.

Desde que en 2002 le fue diagnosticado un tumor cerebral, Marie se ha aferrado a la vida más que nunca: “Me encanta vivir, no quiero morir”, dijo entonces.

Y ha sido ese espíritu el que le ha dado fuerzas para superar la enfermedad, asi como el apoyo de su familia. Tanto su marido, el músico y productor Mikael Bolyos, como sus hijos Inez Josefine y Oscar Mikael no la han dejado sola ni un solo momento. Tras la extirpación del tumor comenzó lo más duro: “He perdido totalmente la capacidad de escribir y leer, pero va mejorando. Lo peor es contar pero no lo necesito”, aseguraba la cantante de roxette, “por eso decidí regugiarme en la pintura; la parte artística de mi cerebro no está dañada, alli soy realmente libre”.

Su vida ha dado un cambio radical, por lo que ahora se lo toma todo con mucha mas calma, disfruta de las pequeñas cosas y huye del estrés. Eso sí, echa de menos los escenarios, las giras y a sus fans.

Asi mismo hace unos dias el periodico de difusion gratuita "20 Minutos" hacia una pequeña referencia sobre la enfermedad de Marie, en un articulo que habla sobre la superacion del Cancer en artistas como Kylie Minogue o Anastacia:

Roxette
Marie Fredriksson lleva cuatro años retirada de la música por un tumor cerebral. Este año se cumplen 25 años de la creación del dúo Roxette y tiene la intención de celebrarlo si su salud se lo permite.

Por otra parte esta semana en Littlemarie podeis ver un especial con las letras completas de los temas de "min bäste vän", y sus traducciones al ingles.

Pincha Aqui para ver el especial de LittleMarie.

Fuente e Imagenes: LittleMarie.
Links: Cuore/20 Minutos.

Micke Syd en el 56 de ventas Y Marie en el 31...

Esta semana Micke Syd se ha colocado en el puesto 56 de ventas con su Single "Du Och Jag Glenn Hysen"

Por otro lado el Single "Sommaräng" de Marie baja al 31, mientras que el album "Min Bäste Vän" se mantiene en el nº 3.

Hitlistan.se

-mrgessle-

Video de Små lätta moln......

En la web oficial de Marie se puede ver ya un fragmento en el que la cantante sueca interpreta Små lätta moln, tema que se encuentra incluido como cara B en el Single "Sommaräng"

Ve a Mariefredriksson.se

-mrgessle-

Marie en el Nº 3 de Ventas ...

Esta semana Marie ha alcanzado el nº 3 en ventas con su nuevo album "Min Bäste Vän".

Link: Hitlistan

-mrgessle-

Per habla sobre los nuevos temas de Roxette en un entrevista para una radio canadiense.

Ian Seggie es el productor de unas cuantas emisoras de radio en el área de Vancouver Island de British Columbia, Canadá. Ayer, Ian le hizo una entrevista a Per por teléfono, quien esta disfrutando del verano en Halmstad.

Ian es un fan de Roxette desde 1989 ("The Look" llamó su atención), por lo que fue un placer seleccionar y recopilar varios temas para hacer la cortina musical de la entrevista.

El resultado, un segmento de ocho minutos, esta sonando en las seis emisoras de radio de la isla. Fue estrenada ayer en "The Wave" (CKWV-FM) y fueron muy amables de dejarnos compartirla con todos vosotros (miren el link de abajo).

"Tuvimos una muy buena charla sobre SOAP y lo nuevo de Roxette", dice Ian.

"Él contó intimidades de la grabación con Marie y me dijo que la semana pasada terminó los overdubs de los dos nuevos temas de Roxette."

Ian, quien preparó la entrevista leyendo TDR, abarca muchos puntos en esta entrevista... desde su trabajo como solista a la futura RoxBox. Seguramente es la mejor entrevista radial que hemos escuchado en mucho tiempo, ya que Ian asume que sus oyentes ya conocen mucha información... y no pierde el tiempo preguntando preguntas rutinarias que muchos encontraríamos como rutinarias. En su lugar, deja que sus oyentes recuerden quien esta hablando gracias a la música.

Como Ian nos dijo, Per nuevamente comparte sus sentimientos sobre trabajar nuevamente con Marie:

-"Fue grandioso, y por supuesta emocionante, pero claro (hehehe) tomó como una hora, y luego ya estábamos de nuevo en ambiente. fueron las mismas bromas, lo mismo... todo fue igual. Incluso como si el tiempo no hubiera pasado, fue como si el tiempo se detuviera por un minuto pero... no es como antes, ya sabes, Marie de algún modo es distinta, por todo lo que pasó. Pero sin embargo, todavía canta muy bien y, ya sabes, fue un placer poder grabar esos temas. Si me hubieras preguntado dos años atrás si pasaría, definitivamente no hubiera creído que pasaría. Estoy muy contento de que todavía lo podamos hacer.

Además de los dos nuevos temas que parecen estar destinados al disco recopilatorio Rox20, Per también habla sobre la RoxBox, la cual finalmente tomó toma:

"Son cuatro CDs, un DVD – un poquito de esto, un poquito de aquello – material eliminado, demos y más material. Es como una mesa de café y es realmente, realmente grande con un libro de 80 páginas y más material."

Fuentes: TDR/R2R
Descarga la entrevista pinchando aqui.
Links de Interes: Radio CKWV "The Wave" website

Vota por Marie!

Vota a Marie en TV4 (Kändis).

Puedes elegir entre A, B o C.

Lo veras en la izquierda de la web ¡¡¡¡Solo Hoy!!!!

Pincha aqui para votar.

Fuente: LittleMarie

La seccion de Imagenes de MaryJane actualizada.. de nuevo.

Una nueva foto de Marie ha sido incluida en la galeria de imagenes de MaryJane.

Fuentes: LittleMarie/MaryJane

Mensaje de Per a los fans.

Per ha dejado esta mañana un mensaje a los fans en la web oficial de Son of a Plumber .

¡Gracias a Dios! ¡El verano está aquí! ¡Aqui en Suecia!!

Han sido un gran par de semanas en el sol, fuera de la escuela para el pequeño y nos hemos trasladado al campo, tumbados con la loción del sol y, créalo o no… Hemos escrito un monton de canciones.....

Marie y yo (junto con Christoffer, Clarence y Jens) pasamos un par de dias (y de noches) en el estudio Aerosol Grey Machine grabando dos nuevos temas para el proximo disco Rox hits-collection. ¡Realmente suena fantástico! ¡Marie está en buena forma, Christoffer se reia a menudo y a Clarence le ha crecido la barba!Pronto dire los titulos de las nuevas canciones. Sé que sois curiosos, mi vecino es….

También, hicimos un gran photoshoot (Album fotografico) con nuestro viejo amigo Jonas Linell el otro día en una bolera. ¡Pleno!

De todas formas, espero que el sol esté brillando en donde quiera que esteis.

Compra el nuevo album de Marie Marie que fue lanzado la semana pasada. ¡Merece tu atención!

Todo lo Mejor.

P.
17 de Junio de 2006.

"The Rox Medley" El nuevo Single de Roxette.

Como comienzo de las celebraciones del 20 aniversario del grupo y sin que nadie supiera nada roxette acaba de sacar un nuevo single.

Tal y como informa el daily roxette el single es un medley hecho por Clarence Öfwerman, Christoffer Lundquist y Jimmy Monell (Shooting Star) en el estudio de Christoffer the Aerosol Grey Machine.El medley esta hecho con las canciones The Look,” “Joyride,” “Listen to Your Heart,” “Dangerous,” “It Must Have Been Love” y “Fading Like a Flower (Every Time You Leave).”
El single solo se editará para las emisoras de radio.

Fuente: Roxspain

Ya esta en la calle “Min bäste vän” , ultimas noticias.....

Desde el dia 14 de Junio “Min bäste vän” esta a la venta.

El disco que recoge las canciones que marcaron a Marie desde que era una niña ya ha recibido sus primeras criticas en Aftonbladet.

En “Min bäste vän” Marie interpreta sus viejas canciones favoritas.¿Desfasado?En absoluto.A veces la voz de Marie se ahoga en ideas locas con instrumentos.Por ejemplo,en el fondo de la bonita canción “Om jag vore arbetslös” de Cornelis hay un sonido demasiado de los 80.Pero cuando Marie hace las canciones correctamente pero minimizando el compás,deja un gran lugar a todos los sentimientos.Basta con escuchar la versión sencillísima de “Sommaräng” de John Holm en la que,con una bonita guitarra,Marie hace una versión country sueca.Marie es una campeona en el blues con armónica al estilo sueco y una fantásticas versión reggae de “Vem kan man lita på” de Wiehe.

Ver articulo de Aftonbladet / Otros Links de interes: Expressen, DN, SVD.

La semana pasada el Single "Sommaräng" ha alcanzado el puesto 25, escalando asi un poco mas la lista de ventas sueca. (Hitlistan)

Mañana sobre las 17:30 horas Marie firmara copias del nuevo album en Åhlens City (Estocolmo).

Por otra parte en la seccion de noticias de LittleMarie podeis ver el articulo que ha publicado la revista "Hola" asi como descargaros un fondo de escritorio exclusivo.

Tambien podeis ver en la misma sección en exclusiva la Traducción de los comentarios que vienen en el libreto del nuevo album de Marie (En ingles) y que os detallo a continuacion en castellano:

Estas canciones han sido mis mejores amigos durante los años importantes de mi vida.Cuando rescate mis viejos y rasguñados discos me di cuenta de lo grandes que eran. Muy grandes. Comence a cantar los temas y me di cuenta de que me apetecia grabar en sueco de nuevo.La idea de hacer un album, donde yo podría cantar canciones de mis artistas favoritos como Jhon Holm, Pugh Rogefeldt y Hoola Bandoola Band comenzó a crecer lentamente. Todo realmente ha sido muy improvisado. Libertad. Especialmente en cuanto a los temas y los arreglos .No necesitaban pulirse mas. Solo he cambiado lo necesario.

DIN BÄSTE VÄN:

Con la música de John Holm me he sentido siempre en la facilidad. Nunca lo he vistoen vivo, pero he escuchado mucho de el y me encanta “din bäste vän”. Es hermoso saber que las sensaciones que siento con sus letras puedo hacerlas mias. John Holm escribe sobre las sensaciones que cada uno experimenta más o menos especialmente durante los años adolescentes, cuando estás haciendo algo, buscando y se preocupa sobre lo que elegir en la vida. Es una canción triste, como muchas de las canciones de Holm; era agradable cantarlo aunque la versión original es poco más rapida. He echado de menos a Holm desde que él decidís parar su actividad. Él ha hechomuchas canciones frescas. ¡Y qué cantante era! Mas adelante tuve la ocasion de cantar junto a el “Verklighetens afton”.

SOMMARÄNG:

Desde el comienzo sabia que entrarian muchas canciones de Holm. Sus canciones son como amigos y ésta tiene una letra bonita. Es simple y representa lo mejor de John Holm Es casi imposible oír tal clase de canciones hoy en día. Canciones que están tan claras, puras y marcas que te hacen estar en paz y tranquilidad.

OM JAG VORE ARBETLÖS:

Ésta es traducción de Cornelis. Quiero mucho a Cornelis pero no queria que este album se encaminara demasiado en esta direccion. No del estilo muy balad. Yo estaba abajo y escuchando las canciones diariamente y esta precisamente encajaba aqui. He pensado siempre que mi versión es más dura que la de Cornelis; Deseo también tener cierto “ruido”.Noto inmediatamente cuando me siento en la comoda con un texto o con una melodía y el tema es mas hermoso cuando mi manera de cantar satisface sus letras. Llega a ser personal. Son melodías bonitas y el texto de la cancion hacen que sea fresca y diferente. Micke tenía la idea de un arreglo del principio y despues otros han contribuido, como mi sobrina Jokke con la guitarra.

GULDGRUVA:

Una canción fresca. Al principio lo hicimos de la misma forma que la de Pugh, aunque es Jokke quien toca la guitarra y Mats Ronander la armónica. Estoy feliz de como ha salido esta cancion. Mats es un heroe y un buen amigo. Él es increible. Escucho mucho Blues. Diversas clases de Blues, de más antiguos a artistas más jóvenes y yo sueñocon hacer un disco de Blues mas pronto o mas tarde. Sucederá, es solo encontrar las canciones adecuadas. Y uno debe tener algo que decir.En los años 70 escuché mucho blues, de Jimi Hendrix yJohn Mayall de Muddy Waters. ¡Los temas de Blues entran directamente en el corazón y no es posible resistirse!

INGEN KOMMER UNDAN POLITIKEN:

Pienso que en su momento no hice caso al realismo de la politica de esta letra. Hoy lo escucho de otra manera y viene muy bien refrescarla para que la gente se acuerde de ella. Creo que la gente piensa en los politicos. Y quizas ahora de nuevo es necesario. Yo he cogido el album original de Kate y Ana McGarrigles y yo no me encontraba agusto con su manera de cantarla. De todas formas era una canción fantástica. Y entonces Marie Bergman lo grabo en sueco.

JAG GER DIG MIN MORGON:

Una celebración del amor. Recuerdo cuando yo tenia 17 o 18 años y lo oi por primera vez. Entonces era ya una cancion preciosa. Muy bien hecha. Ha estado en mi mente todos estos años y cuando comenzamos a trabajar en este álbum, comencé otra vez a cantar la melodía, entonces descubrí el texto y viendo lo bien escrita que estaba la letra decidi incluirla en el disco.Tengo muy oido a Fred Åkerström durante todos estos años, pero es ahora cuando me he dado cuenta de lo puro y poetico que suena.

AFTONFALKEN:

Esta canción es muy poderosa. Me gusto desde el primer momento en que la escuche. Quiéne sabe… en mi vida anterior era quizá un pájaro.

MAN MÅSTE VETA VAD MAN ÖNSKAR SIG:

Hoola Bandoola eran fantásticos. Los vi en directo muchas veces y también compré el musicsheet “Vem man kan lita på” y todavía está aquí. Tiene las letras y unos acordes ,que han demostrado como debe hacerse una cancion bien hecha.Encontramos esta canción al final, cuando la grabación casi estaba acabada. Cogi el musicsheet azul fino, lo abrí al azar, vi esta canción, apenas miradas las letras comence a cantar.Es una melodía obstinada, hermosa.

VEM KAN MAN LITA PÅ?:

Me siento fuerte y alegre con una canción como esta. Por otra parte tiene un mensaje tan divertido. Nuestro arreglo es muy diferente del original. Lo canté directamente, exactamente cómo lo sentía.

DEN ÖDE STRANDEN:

Éste es una canción dolorosa - mana el dolor de cuando el verano muere. La melodía y el texto van diredtos al corazón. Todo este album es como una improvisación grande, y esta canción no es una excepción. Comienzo a menudo a cantar una canción, juegos de Micke el piano, probamos y vemos cómo trabaja. Pienso hoy en día a menudo que es hermoso con la voz y quizá apenas uno o dos instrumentos. Asi que es facil elaborar otra vez y agregar nuevas cosas. Tu puedes shacer lo que tu quieras con el texto. Sommarn dör och det är därför jag är ledsen i kväll...

HÄR KOMMER NATTEN:

Pugh es un héroe grande. Nunca me olvidaré de la primera vez que lo vi en directo. Él tenía el pelo corto estilo mohikan. Seria la epoca de rulla Bolla Och y le quiero. Él iba a jugar en el pasillo de la aldea, en Klippan, que no estaba lejos de Östra Ljungby, donde viví. Era exactamente cuando esataba de moda. Recuerdo que me abrumaron por haber tenido la oportunidad de verlo. No era cuestion de ser mayor solo que nunca tenia dinero para pagar la entrada. Pero era bonito estar allí.En mis años de aoloscente hice a Pugh mi favorito. Yo escuchaba siempre la radio cuando ponian Kvällstoppen or Tio-i-topp. No sé cuántos programas grabaria en mi Tandberg-tape recorder(Grabadora). Me encanta todo lo que hace, desde su primer album "Ja dä ä de and ahead" hasta hoy. Todavía tengo muchos discos, pero están en condiciones tremendas. Realmente se rayan. Todos estan rayados.Pugh era realmente un modelo a seguir. En todo era muy libre. Es una sensación realmente especial ahora para cantar esta canción, y para cantar esta melodía especial. La primera vez que lo oi me puse a bailar , porque la melodía era tan fuerte, tan peculiar.

Fuentes: LittleMarie, Roxspain, TDR.

Traduccion: Mrgessle´s News (Excepto la critica de Aftonbladet por Roxspain)

Articulo de Marie en la revista "Hola".....

La revista "Hola" publica esta semana un articulo sobre Marie, su vida, sy trabajo y sue nuevo album.

Ha superado un tumor cerebral y vuelve a sonreir a la vida

Marie Fredriksson la cantante de Roxette : "Gracias a dios, estoy viva"

Junto a su marido Mike Bolyos lanza al mercado un nuevo disco "Mi mejor amigo"

Marie Fredriksson componente del grupo sueco Roxette, que alcanzo gran popularidad en los 90, ha estado gravemente enferma. Sin embargo una intervencion de riesgo para extirparle un tumor cerebral que tenia ha conseguido erradicar la enfermedad, aunque ha perdido ciertas aptitudes basicas, como la habilidad para contar y tiene algunas dificultades para leer. No obstante ¡Todavia puede cantar!, y muy pronto la voz "cantante" de Roxette lanzara un nuevo album.

Marie Fredriksson confiesa que es una persona muy fuerte "Nunca perdi la esperanza" , afirma. Fue en el otoño de 2002 cuando comenzo su enfermedad. Tardo cuatro años en superarla y salir de aquel hoyo. Ahora ha superado el cancer, pero todavia esta muy fragil.

"Solia dar por sentado las cosas - comenta- Ahora estoy tan agradecida de vivir....Antes de mi enefermedad, mi vida pasaba y giraba ante mis ojos a gran velocidad , de gira en gira y siempre trabajando. En estos momentos mi vida es el dia a dia. Cada mañana, cuando me levanto, piendo en lo afortunada que soy de estar aqui "Gracias a dios, estoy viva"

Su nuevo album "Mi mejor amigo"

Su nuevo album, interpretado en sueco, se llama "Mi mejor amigo" En el, la popular cantante interpreta las canciones de sus idolos adolescentes, aquellos que la marcaron desde pequeña.

"Creo que es cosa de la edad - dice-. Todavia no he cumplido los 50 soy una mujer con 48 años pero tengo el sentimiento de haber perdido algo. Suelo ser un poco sentimental y pienso mucho en mis rescuerdos y mi infancia. Estas canciones me ayudan a recordar"

Junto a su marido , Mike Bolyos , interpreta estas canciones en su nuevo album , que tambien produce.

"Mike es fantastico, muy fuerte. Un hombre increible. Conocerle ha sido lo mas maravilloso que me ha ocurrido"

Se conocieron a principios de los años 90 cuando Roxette estaba de gira en Australia.Mike estaba de viaje alli y , como era amigo del bateria del grupo, entro en el hotel donde se hospèdaba Roxette.

"Eso fue un Lunes. El miercoles estabamos prometidos. Todo paso muy deprisa. Fue tan romantico....Pero yo tuve que volver a los estudios de grabacion en estocolmo y el continuaba su viaje. Nuestros telefonos no descansaron un momento."

Casada y con dos hijos

En 1994 pronunciaban el "Si quiero" ante el altar en la ciudad natal de Marie. Ahora, la pareja tiene dos hijos, Josefin y Oscar . Marie es muy clara cuando habla sobre su vida , su trabajo y su enfermedad. Pero algunas cosas es la vida se han visto afectadas debido a lo que ha pasado.

"Me es todavia muy dificil leer - dice-. Y tampoco puedo contar bien. Pero hay maquinas que pueden ayudarme. Mike y mis hijos son mi mejor apoyo y me ayudan mucho"

"Algunas veces mis hijos se burlan de mi - continua mientras sonrie - y me preguntan cuanto es uno mas cinco. Pero no me importa. Tengo que practicar y practicar y asi es mejor. Lo mas importante es que todavia estoy viva, que tengo una familia que me quiere y que todavia conservo mi voz"

Roxette muy pronto sacara al mercado su album de grandes exitos , incluyendo dos nuevas canciones. Pero ¿estaran sus fans preocupados por su salud? . Ellos solo quieren oir su voz de nuevo.

"Quiza mi voz sea ahora algo mas oscura - dice -. Ha evolucionado de otra manera. Hoy es la voz de una mujer con una experiencia en la vida, una voz profunda"

Link : Pincha aqui para ver el articulo

-mrgessle-

Stunned Parrots versiona "The Look".....

Varios componentes del conocido Grupo de heavy metal español Avalanch y otros del grupo Stormy Mondays han versionado la cacncion "The Look" de Roxette.

La idea surgio cuando se juntaron Alberto Rionda (Avalanch) y Jorge Otero (Stormy Mondays), en una sidreria y despues de escuchar antiguos temas de Rock , se les ocurrio formar un proyecto en el cual versionar temas antiguos que segun la web "resultaran a la vez descabellados y cautivadores, con el objetivo de llevar a un terreno rock contemporáneo una selección totalmente heterogénea de canciones"

El proyecto incluira entre otros temas los siguientes:

1. The Look (original de Roxette)
2. Have You Ever Seen The Rain? (original de Creedence Clearwater Revival)
3. To Love Somebody (original de The Bee Gees)
4. Every Beat Of My Heart (original de Rod Stewart)
5. Through The Barricades (original de Spandau Ballet)
6. Selling The Drama (original de Live)
7. Don’t Speak (original de No Doubt)
8. Feel (original de Robbie Williams)
9. Downtown Train (original de Tom Waits)
10. Suburbia (original de Pet Shop Boys)
11. Brothers In Arms (original de Dire Straits)

Ya se puede descargar el tema "The Look" en la web del proyecto.

Pincha aqui para descargar la cancion.

Links: Web de Stunned Parrots.

-mrgessle-

La seccion de Imagenes de MaryJane actualizada..

Mary jane, la web oficial de la discografica de Marie, ha incluido en su sección de fotos, imagenes nuevas de Marie, algunas corresponden a el Booklet del nuevo album entre otras......

Ve a MaryJane para ver las imagenes.

Pincha aqui.

Fuente: LittleMarie.

Entrevista a Marie en Dagens Nyheter (Completa).

-“La vida es fantástica,pero diferente”

Para su nuevo disco,Marie Fredriksson ha buceado entre sus discos y ha repescado canciones que le han encantado desde que era muy joven.
Se toma las cosas con más calma que antes y el estrés de las giras ha desaparecido,pero la música sigue estando ahí y la alegría de vivir es enorme.

-"Ahora me encuentro bien,resalta ella,ya no queda nada de la enfermedad.Es fantástico",vuelve a decir Marie.

Ella lo dice a menudo: fantástico.Quizás depende de que la palabra no surge exactamente como antes,sino que probablemente sea porque ella realmente lo siente así.Es fantástico.La vida.

Y estos días se edita “Min bäste vän”,el disco en el que Marie canta 11 canciones que ella misma cantaba en la grabadora cuando era muy joven.

Allí hay canciones de, entre otros,John Holm,Mikael Wiehe,Cornelis y Pugh Rogefeldt.-Pugh y Holm eran los más importantes para el disco.

-"Siempre me ha gustado mucho Pugh.Es único escribiendo canciones.”Här kommer natten” es especial. Aunque lo hago casi como él,suena diferente cuando canta una chica.Ha quedado a mi manera".

-"La escogida de las canciones vino fácilmente",dice ella.Junto con su marido,el músico y productor Micke Bolyos, escuchó los viejos discos y escogió.Ya empezó el verano pasado con “Ingen kommer undan politiken” (con letra sueca de Ola magnell) de Tatartcheff/McGarrigles.

La grabación se llevó a cabo seriamente en enero y ahora, por fin,el disco está terminado.Las canciones que uno escucha durante la adolescencia es especial para siempre,estamos de acuerdo,y cuando yo digo que el primer hit de Roxette salió cuando tenía 14 años, Marie ríe.

Roxette editan una caja recopilatoria en otoño. Contendrá también 2 nuevas canciones y demos no editadas anteriormente.

Marie Fredriksson tiene un poco de frío,lleva una camiseta y un chaleco de color rosa y tejanos ajustados negros.Lleva el pelo muy corto y rubio.Está delgada de cuerpo,pero de cara no lo está.

-"No quiero hablar más de eso,dice ella en referencia a la enfermedad.Podemos hablar de otra cosa?"

Sin embargo es dificil no mencionar lo que ha sido un fuerte golpe en su vida.Hay un antes y un después del tumor cerebral por lo que Marie fue operada en 2002,y la vida es diferente hoy.

-"Simplemente hay que olvidarse del estrés.Antes llevaba mucho estrés con Roxette.No se puede vivir a ese ritmo mucho tiempo y quizás,he pensado,eso tuviese que ver con lo me pasó,aunque pueda sonar raro".

Pero ella ahora quiere seguir la vida.El disco está grabado en el estudio de su casa,y ahora,cuando por fin han llegado la primavera y el verano,ella sale mucho al viejo jardín.De vez en cuando se entretiene con las flores,y le gusta ver el cambio de estaciones.

-"Es genial con los jardines,siempre van cambiando…Me encanta vivir,no quiero morir.Quiero seguir viviendo,a mi manera y no como antes.Es maravilloso tomarte las cosas con calma".Ella realza cada palabra.

Marie Fredriksson ha hecho una carrera que pocos artistas suecos han alcanzado.
Con Per Gessle en Roxette ha vendido 45 millones de discos,ha ido de gira por todo el mundo y ha sido nº 1 en USA 4 veces.Ella dice que puede ser que heche de menos estar en un escenario delante de miles de personas.Está claro que es genial.paralelamente a la carrera internacional,ella también tiene una larga y exitosa carrera en solitario en Suecia con discos propios y canciones en sueco.

-"Lo que hicimos con Roxette fue totalmente único y estoy muy orgullosa de ello.En otoño cumplimos 20 años,lo puedes creer?y lo pudimos ver todo.Aunque viajáramos rápido, siempre intentábamos ver un poco,visitábamos muchas grandes ciudades.Pero todo iba a un ritmo enorme.Desde que conocí a Micke fue diferente y cuando nació Josefin,bajamos el ritmo.Per también tuvo un hijo.Con tantos viajes,Suecia siempre era un lugar maravilloso para ir a casa,tanto por los bocadillos de caviar como por la variación de expresiones musicales".

-"Es maravilloso cantar en sueco,era otra cosa.Es como con este disco,he escogido mis canciones favoritas suecas.Me gustaba muchísimo Pugh,Holm y como se llaman…Hoola Bandoola".

Ella escucha música de vez en cuando,le gusta mucho lo sueco y nombra Hugo Alfvén.No le gusta la música nueva, apenas escucha algo que la enganche pero admite que escucha muy poca música nueva.

-"Y hubo un tiempo en que todo estaba en silencio".

Ella piensa antes de hablar y da respuestas bastante cortas a mis preguntas.A veces busca las palabras,a veces vienen de manera espontánia cuando ella habla.Actualmente raramente viaja a Skåne,habla más por teléfono con los hermanos que aún viven(una hermana vive al otro lado del estrecho).Ella describe su infancia e Östra Ljungby como una etapa muy feliz en una familia con 5 hijos y unos padres que animaban y cantaban mucho.

-”Mi padre tenía una voz como Jussi Björling”.

Marie era la más pequeña y llena de energía.Ella saltaba,corría y cantaba,cantaba, cantaba.El ambiente en la familia cambió de un día para otro cuando la hija más mayor murió en un accidente de coche.Entonces Marie iba al primer curso en la escuela.Ella dice que tuvieron suerte de tenerse los unos a los otros,que eran muchos.
Marie es la única de los hermanos que se dedica a tiempo completo al mundo artístico.

-"Supe a una edad muy temprana a qué me iba a dedicar".

La única duda fue sobre la posibilidad de entrar en la escuela de teatro,pero escogió apostarlo todo a la música. A los 17 años empezó en una nueva rama dentro de la música en la universidad de Svalöv.Ella hojea el “booklet” de este próximo disco para mostrar una foto en blanco y negro de una joven Marie con unos tejanos acampanados y con las dos manos agarrando fuerte el micrófono.

-"Nos lo pasábamos tan bien.Cada semana mi madre me daba un billete de 100 coronas para mis gastos.¡100 coronas!"

Allí, en algún lugar,empezó el gran viaje de Marie Fredriksson,el que llegó a Estocolmo y por todo el mundo pasando por Halmstad.Estos últimos años la música ha tenido compañía.Aunque Marie siempre ha pintado y dibujado paralelamente,el arte ha ido consiguiendo cada vez más espacio.El pasado otoño ella expuso sus dibujos al carbón en Estocolmo y probablemente haya más exposiciones.

-"Fue tan bien,fue fantástico.Me sorprendió venderlo todo. Creo que me queda un dibujo.Soy tan feliz cuando me siento a dibujar.Uso carbón y tiza,y he empezado un poco con color.El año pasado eran papeles más pequeños,¡ahora són grandes!",dice Marie dibujando en el aire una hoja de papel de algunos metros cuadros.

-Se convirtió en otra cosa después de la enfermedad,me tomo con calma.Me es dificil escribir,pero el arte(no está dañada esa parte del cerebro).Allí no hay nada que moleste,allí soy libre,realmente libre.

-"¿La capacidad de escribir y leer desaparecieron con la enfermedad?-Totalmente.Pero va mejorando y estoy contenta de que vaya para mejor.Lo peor es contar,pero no lo necesito,lo pueden hacer otros por mi".

Ella da pocas entrevistas,pero no es por nuestra charla que está cansada:

-"Llegué tarde a casa ayer,estuvimos en los premios Polar. Fue impresionante,Led Zeppelin eran mis ídolos cuando tenía 14,15 años.Estuve allí sentada disfrutando mientras tocaban.Se hacía muy buena música los años 70,mucho rock.Y yo pude quedar con ellos el día antes.Imagínate: ¡ellos sabían muy bien quién era yo!".

dagens nyheter

Fuente: Roxspain.

La actuacion de Bingolotto...

Ya se puede disfrutar la actuacion de Marie en Bingolotto de su Single"Sommaräng.

Pincha aqui para verla.

Fuente: LittleMarie.
Foto: LittleMarie.

Marie entrevistada en Dagens Nyheter.

En la nueva entrevista de Dagens Nyheter, un periódico sueco, Marie habla de su vida, de su niñez y de su nuevo album.

Su vida ahora es complicada, no ha mas tension con tanto viaje, pero el amor por la musica sigue estando ahi y su amor por Hugh.

Min bäste vän saldra en Junio.

Contiene las canciones que Marie escuchaba cuando ella era joven.

Pugh y Holm son los más importantes del álbum.

El proceso para elegir los temasha sido muy lento. Junto con Micke ella eligio las canciones para el álbum.

Marie usa una camisa rosada, un chaleco y los pantalones vaqueros negros.

Ella es muy fina, pero su mirada es mas triste.

Ése es el resultado de las medicinas que ella tuvo que tomar durante su enfermedad. La vida de Marie es diferente ahora.
Vivio muy rapido en el pasado, Roxette agoto su energia.

Marie piensa que todo lo que ha pasado ha sido asi porque tenia que suceder.

Ahora ella disfruta en su jardín, viendo el cambio de las estaciones y se el toma tiempo como las flores, muy despacio.

“Yo amo vivir, no deseo morir. Deseo vivir a mi manera, y ahora no sera como la que vivi antes. Son mas agradables las cosas sencillas.” es una de las declaraciones de Marie.

Marie ya no echa de menos la etapa en la que estaba rodeada de miles de personas, pero esta muy orgullosa de su pasado con Roxette.

Pero cuando ella conocio a Micke todo cambio y con el nacimiento de Josefine la vida tomo un rumbo mas lento.

Este otoño Roxette celebra su vigesimo aniversario y lanza un disco de grandes exitos con dos nuevas canciones y un monton de demos ineditas.....

Entrevista original en Dagens Nyheter.

Fuente: LittleMarie
Tradución: Mrgessle.

La web oficial de Marie con un nuevo aspecto...

Marie Fredriksson.Se, ha tomado un aspecto nuevo con motivio de la salida el proximo 14 de Junio de su nuevo album.

En el site puedes entrar en el sorteo de 2 Mp3 respondiendo a una Pregunta... ¡¡¡Suerte!!!

Tambien Littlemarie.Net ha incluido hoy un Trivial sobre Marie . Pon a prueba tus conicimientos.

Ir a Marie Fedriksson.Se / Ir a LittleMarie.Net

Fuente: Mrgessle´s News

-mrgessle-

El "Space de Per"

Per Gessle ha abierto hoy un espacio personal en "My Space".

En el espacio se pueden descargar algunos temas de "Son of a Plumber" y apuntarse como amigo...
Tambien se puede leer su biografia......

Ir al Space.

Fuente: Mrgessle´s News.

-mrgessle-

Escucha el album "Min Bäste Vän"

Ya se pueden escuchar 30 segundos de cada tema del nuevo album de Marie por cortesia de 7 Digital.

Escucha los temas aqui.

Por otra parte el Single presentacion del album "Sommaräng" pasa esta semana del puesto 21 al 25.

PD: La foto esta sacada de LittleMarie y peretenece a la sesion de fotos realizada para el nuevo album de Marie.

Fuente: LittleMarie.
Traducción: Mrgessle.

-mrgessle-

La web de Micke Syd ya esta funcionando....

La web de Micke Syd ya esta disponoble.

Entre otras cosas se puede encontrar un Blog personal escrito por el propio Micke y una direciion de mail en la cual puedes ponerte en contacto con el.

Por el momento la web solo esta en sueco, pero en un futuro se incluira una tienda donde se podran comprar baquetas del propio artista.

Segun Micke la web no esta aun acabada y espera que pueda llegar a ser un lugar divertido.

Pincha aqui para ver la web.

Fuente: DailyRoxette.

Traduccion: Mrgessle.

-mrgessle-